Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
verzija ovog posta je je prvobitno objavljena na blogu ethnos projekta.
eine fassung dieses beitrags wurde zuerst im blog ethnos project veröffentlicht.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali reè gospodnja osaje doveka. a ovo je reè to je objavljena medju vama.
aber des herrn wort bleibt in ewigkeit." das ist aber das wort, welches unter euch verkündigt ist.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
večernje sunce u liberiji pošto je objavljena presuda taylor-u.fotografija zahvaljujući ljubaznosti y.l.gortor.
ich sage nicht, dass charles taylor schuldig ist oder nicht.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fotografija objavljena u okviru creative commons (cc by-nc 2.0) od strane korisnika flickr, travlr.
foto von flickr-nutzer travlr auf creative commons (cc by-nc 2.0) zur verfügung gestellt.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kada je nagrada objavljena, mnogi ljudi su odmah ukazali na to da je sby učinio malo da se odgovori na sve veću religijsku netrpeljivost i nasilje na vesrkoj osnovi u najmnogobrojnijoj muslimanskoj zemlji na svetu.
als die nominierung für den preis bekannt gegeben wurde, wiesen viele menschen sofort darauf hin, dass sby nur wenig getan hat, um gegen die wachsende religiöse intoleranz und religiöse gewalt in dem bevölkerungsreichsten muslimischen land der welt anzugehen. in den vergangenen jahren haben angriffe gegen gruppen religiöser minderheiten zugenommen.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: