Você procurou por: preseljen (Sérvio - Alemão)

a car ih vavilonski pobi i pogubi u rivli u zemlji ematskoj. tako bi preseljen juda iz zemlje svoje.
und der könig von babel schlug sie tot zu ribla im lande hamath. also ward juda weggeführt aus seinem lande.

dokle gospod ne odbaci izrailja od sebe kao što je govorio preko svih sluga svojih proroka, i tako preseljen bi izrailj iz zemlje svoje u asirsku do današnjeg dana.
bis der herr israel von seinem angesicht tat, wie er geredet hatte durch alle seine knechte, die propheten. also ward israel aus seinem lande weggeführt nach assyrien bis auf diesen tag.

i u vreme joakima sina josijinog, cara judinog, do svršetka jedanaeste godine carovanja sedekije sina josijinog nad judom, dok ne bi preseljen jerusalim, petog meseca.
und hernach zur zeit des königs in juda, jojakims, des sohnes josias, bis ans ende des elften jahres zedekias, des sohnes josias, des königs in juda, bis auf die gefangenschaft jerusalems im fünften monat.

i on bi preseljen, otide u ropstvo, i deca njegova biše razmrskana po uglovima svih ulica; i za glavare njegove bacaše žreb, i svi vlastelji njegovi biše okovani u puta.
doch hat sie müssen vertrieben werden und gefangen wegziehen; und sind ihre kinder auf allen gassen zerschmettert worden, und um ihre edlen warf man das los, und alle ihre gewaltigen wurden in ketten und fesseln gelegt.