Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
traiæu izgubljenu, i doveæu natrag odagnanu, i ranjenu æu zaviti i bolesnu okrepiti; a tovnu æu i jaku potrti, paæu ih pravo.
ich will das verlorene wieder suchen und das verirrte wiederbringen und das verwundete verbinden und des schwachen warten; aber was fett und stark ist, will ich vertilgen und will es weiden mit gericht.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i videh jednu od glava njenih kao ranjenu na smrt, i rana smrti njene izleèi se. i èudi se sva zemlja iza zveri, i poklonie se zmiji, koja dade oblast zveri.
und ich sah seiner häupter eines, als wäre es tödlich wund; und seine tödliche wunde ward heil. und der ganze erdboden verwunderte sich des tieres
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: