Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alul, vet-sur i gedor,
halhul, beth-zur, gedor,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i vet-sur i sohot i odolam,
beth-zur, socho, adullam,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i vet-arava i semarajim i vetilj,
beth-araba, zemaraim, beth-el,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ljudi iz vet-asmaveta èetrdeset i dva;
der männer von beth-asmaveth zweiundvierzig;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i asar-gada i esemon i vet-falet,
hazar-gadda, hesmon, beth-pelet,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i ostasmo u ovoj dolini prema vet-fegoru.
also blieben wir im tal gegenüber beth-peor.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u pustinji: vet-arava, midin i sehaha,
in der wüste aber war beth-araba, middin, sechacha,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a sin samajev bee maon, a taj maon bi otac vet-suru.
der sohn aber sammais hieß maon, und maon war der vater beth-zurs.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i na kirijatajim i na vet-gamul i na vet-meon,
kirjathaim, beth-gamul, beth-meon,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i jokneam i podgradja njegova, i vet-oron i podgradja njegova,
jokmeam, beth-horon,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i marat i vet-anat i eltekon, est gradova sa selima svojim.
maarath, beth-anoth, elthekon. das sind sechs städte und ihre dörfer.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i vet-levaot i saruen; trinaest gradova sa selima svojim;
beth-lebaoth, saruhen. das sind dreizehn städte und ihre dörfer.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i ostavie oruje njegovo u kuæi astarotinoj, a telo njegovo obesie na zid vet-sanski.
und legten seine rüstung in das haus der astharoth; aber seinen leichnam hingen sie auf die mauer zu beth-sean.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i vet-nimru i vet-aran, gradove tvrde, i torove za stoku.
beth-nimra und beth-haran, verschlossene städte und schafhürden.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esevon sa svim gradovima svojim u ravni, devon i vamot-val i vet-valmeon,
hesbon und alle seine städte, die im ebenen felde liegen, dibon, bamoth-baal und beth-baal-meon,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i otide joas car izrailjev, i ogledae se, on i amasija car judin, u vet-semesu judinom.
da zog joas, der könig israels, herauf; und sie maßen sich miteinander, er und amazja, der könig juda's, zu beth-semes, das in juda liegt.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
za njim popravlja nemija, sin azvukov poglavar nad polovinom kraja vet-surskog do prema grobovima davidovim i do jezera naèinjenog i do kuæe junaèke.
nach ihm baute nehemia, der sohn asbuks, der oberste des halben kreises von beth-zur, bis gegenüber den gräbern davids und bis an den teich, den man gemacht hatte, und bis an das haus der helden.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trubite u rog u gavaji, u trubu u rami; vièite u vet-avenu: za tobom, venijamine!
ja, blaset posaunen zu gibea, ja, drommetet zu rama, ja, ruft zu beth-aven: "hinter dir, benjamin!"
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível