Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i on uèae po zbornicama njihovim, i svi ga hvaljahu.
Եւ նա ուսուցանում էր նրանց ժողովարաններում՝ փառաւորուելով բոլորից:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i ujedanput postade s andjelom mnotvo vojnika nebeskih, koji hvaljahu boga govoreæi:
Եւ յանկարծակի այդ հրեշտակի հետ երեւաց երկնային զօրքերի մի բազմութիւն, որ օրհնում էր Աստծուն ու ասում.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i odmah progleda, i podje za njim hvaleæi boga. i svi ljudi koji videe hvaljahu boga.
Եւ իսկոյն կոյրը տեսաւ. գնում էր Յիսուսի յետեւից եւ փառք էր տալիս Աստծուն: Եւ ամբողջ ժողովուրդը տեսնելով այս՝ Աստծուն գոհութիւն էր տալիս:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i svi se zaprepastie, i hvaljahu boga, i napunivi se straha govorahu: Èuda se nagledasmo danas!
Բոլորին զարմանք պատեց, եւ փառաւորում էին Աստծուն: Ահով լցուեցին եւ ասում էին. «Այսօր արտասովոր բաներ տեսանք»:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a strah obuze sve, i hvaljahu boga govoreæi: veliki prorok izidje medju nama, i bog pohodi narod svoj.
Եւ ահը պատեց բոլորին. փառաւորում էին Աստծուն եւ ասում. «Մի մեծ մարգարէ է յայտնուել մեր մէջ», եւ՝ «Աստուած այցելութիւն է տուել իր ժողովրդին բարութեամբ»:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: