Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
najkorumpiranija grupa u društvu.
Най-корумпираните отрепки в обществото.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prema transparensi internešenelu, to je najkorumpiranija zemlja jugoistočne evrope.
Според "Трансперънси Интърнешънъл" това е най-корумпираната държава в Югоизточна Европа.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bugarska je izgubila 0,3 poena i pala 13 mesta, pa je sada najkorumpiranija zemlja eu.
България загуби 0,3 пункта и слезе с 13 позиции надолу, като беше класирана като най-корумпираната държава в ЕС.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prema izveštaju, bugarska je rangirana kao najkorumpiranija od svih zemalja eu. [arhivski snimak]
Според доклада България е на първо място по корупция сред страните, членки на ЕС. [Архив]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bosna i hercegovina (bih) je međutim zabeležila dodatan pad na skali i ostala najkorumpiranija zemlja u regionu.
Босна и Херцеговина (БиХ) обаче слезе още по-надолу по скалата и остана най-корумпираната страна в региона.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
makedonija i bugarska, koja je izdvojena kao najkorumpiranija zemlja u eu prošle godine, poboljšale su svoje ocene za 0,2 poena u proteklih 12 meseci.
Македония и България, която бе определена като най-корумпираната държава в ЕС за миналата година, са подобрили оценките си с 0,2 точки през последните 12 месеца.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sa ocenom 1,1, somalija je na dnu skale kao najkorumpiranija zemlja na svetu, a slede je avganistan sa 1,3, mijanmar sa 1,4 i sudan i irak koji dele ocenu 1,5.
С оценка 1,1 Сомалия бе поставена на дъното на скалата като най-корумпираната държава в света, следвана от Афганистан с 1,3, Мианмар с 1,4 и Судан и Ирак с по 1,5 точки.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: