Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sveta ručna bomba od antiohije.
den hellige håndgranat fra antioch.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a dodje reè o njima do uiju crkve koja bee u jerusalimu; i poslae varnavu da ide tja do antiohije;
men rygtet om dem kom menigheden i jerusalem for Øre, og de sendte barnabas ud til antiokia.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a oni to se rasejae od nevolje koja posta za stefana, prodjoe tja do finikije i kipra i antiohije, nikom ne govoreæi reè do samim jevrejima.
de, som nu vare blevne adspredte på grund af den trængsel, som opstod i anledning af stefanus, vandrede om lige til fønikien og kypern og antiokia, og de talte ikke ordet til nogen uden til jøder alene.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kada broj tri, bude treći broj, stigneš do njega... tada baci svetu bombu od antiohije... na neprijatelja svog... koji, je zloban bio, i zato ću ga uništiti`".
"' når du når til tre, da dette er det tredje nummer i rækken... "'skal du fremdrive din hellige håndgranat fra antioch... "'mod din, i mit åsyn, uartige fjende, som skal...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dodjoe iz antiohije i iz ikonije nekakvi jevreji, i kad se oni prepirahu slobodno, podgovorie narod da ih odustanu, govoreæi da nita pravo ne govore, nego sve lau. i podgovorivi narod zasue pavla kamenjem i izvukoe ga iz grada misleæi da je mrtav.
men der kom jøder til fra antiokia og ikonium, og de overtalte skarerne og stenede paulus og slæbte ham uden for byen i den tro, at han var død.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: