Você procurou por: direktnog (Sérvio - Dinamarquês )

- nepoštovanje direktnog naređenja.
- gå imod en direkte ordre.

evo direktnog pitanja, visosti.
her er et ligefrem spørgsml, høje dommer.

o, ne, u studiju, tokom direktnog prenosa.
jeg vil gerne gå i dybten.

nema vremena za ništa osim direktnog pristupa, finch.
vi har kun tid til en direkte taktik, finch.

kao pripravnica, nije imala direktnog doticaja, bilo kakvog.
nej for satan. som lærling, var hun ikke direkte involveret overhovedet. hun arbejdede i forskningsafdelingen.

molimo da se suzdržite od direktnog obraćanja našim ženama.
de skal afholde dem fra at henvende dem direkte til vores kvinder.

mi svoje kostime nosimo uglavnom teatralnosti radi... i direktnog kontakta.
vi er mere teatralske med vores kostumer og mandekontakt.

tvoj satelitski telefon su sada jedino naše oči i uši. nema više direktnog kontakta radiom.
satellittelefon er dine øjne og ører nu, ingen direkte kommunikation.

svega tu ima od šverca, preko prevara i primanja kradene robe do direktnog ucenjivanja!
- iige fra smugieri tii svindei, fra haeieri tii afpresning!

u principu, slucaj sa priznanjem bi trebalo da bude lak slucaj nasuprot slucaju bez direktnog dokaza.
generelt er en tilståelsessag ... misskelleys erklæring godtages ... nemmere end en sag uden fældende beviser.

mislimo da mu je desna ruka bila izložena količini od 8-9 stepeni neutronske radijacije zbog direktnog kontakta.
vi mener, hans højre hånd blev udsat for otte til ni gray neutronstråling som følge af direkte kontakt.

"udario u kola čiji vozač je na mestu ostao mrtav "posle direktnog sudara".
en varevogn skred ud og dræbte en modtrafikant i et frontalt sammenstød.

nisam ga vidio hiljadu godina, i onda se pojavio viseći oko vrata jednog vukodlaka, direktnog potomka mog biološkog oca.
jeg havde ikke set den i 1000 år. og så viste den sig omkring halsen på en varulv. en direkte efterkommer af min biologiske far.

siguran sam da razumete. pa, bilo mi je zadovoljstvo za sastanak sa najlepšim detektivom u odelu ali mislim da bi vaš put bio puno uspešniji kod anabelinog direktnog šefa,
det har været en fornøjelse at møde afdelingens smukkeste efterforsker.