Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a petar mu reèe: ako se i svi sablazne, ali ja neæu.
entonces pedro le dijo: --aunque todos sean escandalizados, yo no
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a petar reèe mu: ako se i svi sablazne o tebe ja se neæu nikad sablazniti.
respondiéndole pedro dijo: --aunque todos se escandalicen de ti, yo nunca me escandalizaré
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali nemaju korena u sebi, nego su nepostojani, pa kad bude do nevolje ili ih poteraju reèi radi, odmah se sablazne.
pero no tienen raíz en sí, sino que son de poca duración. entonces, cuando viene la tribulación o la persecución por causa de la palabra, en seguida tropiezan
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: