Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i reèe gospod mojsiju poto pogiboe dva sina aronova, a pogiboe kad pristupie pred gospoda,
kaj la eternulo ekparolis al moseo post la morto de la du filoj de aaron, kiam ili venis antaux la eternulon kaj mortis.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i marija proroèica, sestra aronova, uze bubanj u ruku svoju; a za njom izidjoe sve ene s bubnjevima i sviralama.
mirjam, la profetino, fratino de aaron, prenis tamburinon en sian manon, kaj cxiuj virinoj eliris post sxi kun tamburinoj kaj dancante.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovo je rtva aronova i sinova njegovih, koju æe prinositi gospodu onaj dan kad se koji pomae: desetinu efe belog brana za dar svagdanji, polovinu ujutru a polovinu uveèe.
jen estas la ofero de aaron kaj liaj filoj, kiun ili alportos al la eternulo en la tago de sia sanktoleateco:dekono de efo da delikata faruno kiel konstanta farunofero, unu duono matene kaj la dua duono vespere.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koja imae zlatnu kadionicu, i kovèeg zaveta okovan svuda zlatom, u kome bee zlatan sud s manom, i palica aronova, koja se bee omladila, i ploèe zaveta.
havanta la oran incensilon, kaj la keston de interligo, tegitan entute per oro, en kiu estis vazo ora (enhavanta la manaon) kaj la ekflorinta bastono de aaron kaj la tabeloj de la interligo,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: