Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i dva sina josifova koji mu se rodie u misiru; svega dakle dua doma jakovljevog, to dodjoe u misir, bee sedamdeset.
kaj la filoj de jozef, kiuj naskigxis al li en egiptujo, estis du animoj. la nombro de cxiuj animoj de la domo de jakob, kiuj venis egiptujon, estis sepdek.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a braæa josifova videæi gde im otac umre, rekoe: moe biti da se josif srdi na nas, pa æe nam se osvetiti za sve zlo to mu uèinismo.
kiam la fratoj de jozef vidis, ke ilia patro mortis, ili diris: eble jozef ekmalamos nin, kaj repagos al ni pro la tuta malbono, kiun ni faris al li?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i s istoène strane èetiri hiljada i pet stotina lakata, i troja vrata: jedna vrata josifova, jedna vrata venijaminova, jedna vrata danova;
ankaux sur la orienta flanko kvar mil kvincent mezurstangoj; kaj tri pordegoj:unu pordego de jozef, unu pordego de benjamen, unu pordego de dan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: