Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ovo sve kazujuæi braæi biæe dobar sluga isusa hrista, odgajen reèima vere i dobrom naukom koju si primio.
se vi memorigos la fratojn pri tio, vi estos bona servanto de kristo jesuo, nutrita per la vortoj de la fido kaj de la bona doktrino, kiun vi jam sekvis;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koji se dri verne reèi po nauci, da bude kadar i savetovati sa zdravom naukom, i pokarati one koji se protive.
tenanta la fidelan vorton, kiu estas laux la instruado, por ke li povu admoni pri la sana doktrino kaj ankaux refuti la kontrauxdirantojn.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne zapretismo li vam otro da ne uèite u ovo ime? i gle, napuniste jerusalim svojom naukom, i hoæete da bacite na nas krv ovog èoveka.
dirante:ni severe ordonis al vi, ke vi ne instruu en cxi tiu nomo; kaj jen vi plenigis jerusalemon per via instruado, kaj intencas survenigi sur nin la sangon de tiu homo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: