Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i pade nièice pred noge njegove, i zahvali mu. i to bee samarjanin.
il tomba sur sa face aux pieds de jésus, et lui rendit grâces. c`était un samaritain.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a samarjanin nekakav prolazeæi dodje nad njega, i videvi ga saali mu se;
mais un samaritain, qui voyageait, étant venu là, fut ému de compassion lorsqu`il le vit.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tada odgovorie jevreji i rekoe mu: ne govorimo li mi pravo da si ti samarjanin, i da je djavo u tebi.
les juifs lui répondirent: n`avons-nous pas raison de dire que tu es un samaritain, et que tu as un démon?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: