Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ostaci su pronađeni uz pomoć opreme za podvodno skeniranje.
Τα απομεινάρια ανακαλύφθηκαν με τη βοήθεια συσκευών υποθαλάσσιας παρακολούθησης.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nauka i tehnologija: centar za skeniranje poboljšaće dijagnoziranje u makedoniji
Επιστήμη και Τεχνολογία: Κέντρο εξέτασης με ηλεκτρονικά μέσα θα ενισχύσει τη διαγνωστική της πΓΔΜ
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neki od novih elemenata pasoša biće integrisani čip koji će omogućiti digitalno skeniranje pasoša.
Τα νέα στοιχεία του διαβατηρίου θα περιλαμβάνουν ένα ενσωματωμένο τσιπ, επιτρέποντας στο διαβατήριο να σαρώνεται ψηφιακά.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pet skeniranje će poboljšati dijagnoziranje i terapiju na području onkologije, kardiologije i neurologije.
Οι εξετάσεις με ηλεκτρονικά μέσα ΡΕΤ θα ενισχύσουν τη διαγνωστική και τη θεραπεία στους τομείς ογκολογίας, καρδιολογίας, αιματολογίας και νευρολογίας.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
projekat uključuje skeniranje i čuvanje arhive ban-a u elektronskoj i digitalnoj formi.
Σχετίζεται με την ηλεκτρονική σάρωση και διατήρηση του αρχείου της ΒΑΝ σε ηλεκτρονική και ψηφιακή μορφή.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
robosken 1 m, unapreÄeni sistem za skeniranje kamiona gama zracima pobedio je jednoglasnom odlukom žirija.
Το roboscan 1 m, προηγμένο σύστημα για σάρωση φορτηγών με ακτίνα γάμα, κέρδισε ομόφωνα.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mađunarodne izložbe pronalazaštva u Ženevi. robosken 1 m, unapređeni sistem za skeniranje kamiona gama zracima pobedio je jednoglasnom odlukom žirija.
Το roboscan 1 m, προηγμένο σύστημα για σάρωση φορτηγών με ακτίνα γάμα, κέρδισε ομόφωνα.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
robosken 1 m, unapređeni sistem sa skeniranje kamiona i kontejnera gama zracima, dobio je nagradu svetske organizacije za intelektualnu svojinu za najbolji izum.
Το roboscan 1 Μ, ένα προηγμένο σύστημα για την ανίχνευση ακτίνων γάμμα των φορτηγών και των εμπορευματοκιβωτίων, έλαβε το βραβείο Οργάνωσης Παγκόσμιας Πνευματικής Ιδιοκτησίας για την καλύτερη εφεύρεση.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nauka i tehnologija: centar za skeniranje poboljšaÄe dijagnoziranje u makedoniji 23/07/2007 ministar zdravstva imer selmani potvrdio je planove makedonije za otvaranje pet sken centra.
Επιστήμη και Τεχνολογία: Κέντρο εξέτασης με ηλεκτρονικά μέσα θα ενισχύσει τη διαγνωστική της πΓΔΜ 23/07/2007 Ο υπουργός Υγείας Ιμέρ Σελμάνι επιβεβαίωσε σχέδια της πΓΔΜ για κέντρο εξέτασης pet με ηλεκτρονικά μέσα.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grÄka i sjedinjene drzave postigle sporazum o kontejnerima 27/06/2004atina, grÄka -- grÄka i sjedinjene drzave postigle su dogovor kojim Äe se omoguÄiti ameriÄkim carinskim sluzbenicima da vrse bezbednosno skeniranje komercijalnih brodskih kontejnera koji iz najveÄe grÄke luke pirej isplovljavaju za sjedinjene drzave.
Η Ελλάδα Επιτυγχάνει Συμφωνία Εμπορευματοκιβωτίων με τις ΗΠΑ 27/06/2004ΑΘΗΝΑ, Ελλάδα -- Ελλάδα και Ηνωμένες Πολιτείες υπέγραψαν συμφωνία, η οποία θα επιτρέπει στους τελωνειακούς υπαλλήλους της Αμερικής να διεξάγουν έρευνες ασφαλείας σε πλοία μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων που προορίζονται στις Ηνωμένες Πολιτείες από το μεγαλύτερο λιμένα της Ελλάδας, τον Πειραιά.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: