Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uskoro legalizacija tetovskog univerziteta
Η ΠΓΔΜ πρόκειται να νομιμοποιήσει το πανεπιστήμιο του Τέτοβο
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
albanija će otvoriti još tri univerziteta
Η Αλβανία θα Ιδρύσει Άλλα Τρία Πανεπιστήμια
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stiven sloun, profesor univerziteta oklahoma.
Ο καθηγητής του πανεπιστημίου της Οκλαχόμα Στήβεν Σλόαν.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
od osnivanja univerziteta diplomiralo je šest klasa.
Έξι τάξεις έχουν αποφοιτήσει από την ίδρυση του πανεπιστημίου.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hodnici i slusaonice tetovskog univerziteta vrve od aktivnosti.
Οι διάδρομοι και οι αίθουσες του πανεπιστημίου του Τέτοβο είναι γεμάτοι κίνηση.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grčka trenutno priznaje samo diplome sa javnih univerziteta.
Αυτή τη στιγμή, η Ελλάδα αναγνωρίζει μόνο τα πτυχία δημοσίων κολεγίων.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
domaćin izložbe bio je hemijski fakultet univerziteta u beogradu.
Η έκθεση φιλοξενήθηκε από τη σχολή χημικών του Πανεπιστημίου Βελιγραδίου.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nauka i tehnologija: ohrid domaćin međunarodnog letnjeg univerziteta
Επιστήμη και Τεχνολογία: Η Οχρίδα φιλοξενεί Διεθνές Θερινό Πανεπιστήμιο
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nova katedra univerziteta u sarajevu uspešno koristi neke zapadne metode
Νέο Τμήμα του Πανεπιστημίου του Σεράγεβο Χρησιμοποιεί Με Επιτυχία Μερικές Δυτικές Μεθόδους
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diplomirao je na filozofskom fakultetu univerziteta u prištini 1971. godine.
Αποφοίτησε από τη Φιλολογική Σχολή του Πανεπιστημίου της Πρίστινα το 1971.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odlukom vlade ukupan broj univerziteta u albaniji popeće se na devet.
Η απόφαση της κυβέρνησης αυξάνει το συνολικό αριθμό πανεπιστημίων σε εννέα.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ilegalno otvaranje tetovskog univerziteta 1994. godine rezultiralo je policijskom intervencijom.
Το Πανεπιστήμιο του Τέτοβο άνοιξε παράνομα το 1994, με συνέπεια την επέμβαση της αστυνομίας.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aleksandar burgin, asistent ekonomskog fakulteta univerziteta izmir, ima optimističniji stav.
Ο Αλεξάντερ Μπουργκίν, αναπληρωτής καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Οικονομικών της Σμύρνης, εκφράζει μια αισιόδοξη άποψη.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
festival koji je inicirao filozofski fakultet sarajevskog univerziteta završiće se 29. februara.
Το φεστιβάλ, ιδέα της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Σεράγεβο, θα ολοκληρωθεί στις 29 Φεβρουαρίου.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hrvatski premijer ivo sanader proglašen je 13. aprila počasnim doktorom univerziteta u filadelfiji.
Ο Πρωθυπουργός της Κροατίας Ίβο Σανάντερ απονεμήθηκε τιμητικό διδακτορικό από το Πανεπιστήμιο της Φιλαδέλφεια στις 13 Απριλίου.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asocijacija mladih naučnika izrazila je podršku ideji o uspostavljanju univerziteta u bugarskoj akademiji nauka.
Η Ένωση Νεαρών Επιστημόνων εξέφρασε τη στήριξή του σε ιδέα ίδρυσης πανεπιστημίου στη Βουλγαρική Ακαδημία Επιστημών.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
centar je izgrađen u okviru zajedničkog projekta ministarstva, poljoprivredne akademije i univerziteta u sofiji.
Χτίστηκε στο πλαίσιο ενός κοινού προγράμματος από το υπουργείο, την Ακαδημία Γεωργίας και το Πανεπιστήμιο της Σόφιας.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"postoji politička volja da se u sistem uključe institucije poput tetovskog univerziteta."
"Υπάρχει πολιτική βούληση για την ένταξη ιδρυμάτων όπως το Πανεπιστήμιο του Τετόβου στο σύστημα."
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
on takođe postavlja guvernere, ambasadore, šefove policija, rektore univerziteta i visoke pravosudne zvaničnike.
Επίσης, διορίζει κυβερνήτες, πρεσβευτές, αρχηγούς αστυνομίας, πανεπιστημιακούς πρυτάνεις και ανώτερα δικαστικά στελέχη.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"to je veliki gubitak", rekla je ekaterina andronesku, predsednik politehničkog univerziteta u bukureštu.
"Αποτελεί μεγάλη απώλεια", ανέφερε η Αικατερίνα Αντρονέσκου, επικεφαλής του Πολυτεχνικού Πανεπιστημίου στο Βουκουρέστι.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível