Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Шта сте мислили?
למה התכוונת?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Дајте неки мислили.
חשוב על זה.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Нa кojи стe мислили?
ועל המוח של מי חשבת?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мислили да је са вама.
חשבתי שהוא היה איתך.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Да, то смо и мислили.
כן, ככה חשבנו.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Мислили смо да ниси жив.
-התתמש ונבשח
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Зашто би то мислили?
למה שהם יחשבו כך?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Горе је него што смо мислили.
הוא גרוע משחשבנו.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Гле, баш оно што смо мислили.
זה מה שחשבנו.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Мислили смо да си мртав.
-לא, אני עדיין פה.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Али то је оно што смо мислили.
-אבל זה מה שחשבנו.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мислили сте на овако нешто?
משהו כמו זה, לדוגמה?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Прво смо мислили да је маларија.
-חשבנו בהתחלה שזאת מלריה.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мислили смо да су ти дани прошли.
jeez. we thought them days was done, but iateiy...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Можда су мислили да смо амери.
אולי הם חשבו שאנחנו אמריקאים.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Како сте мислили да отрујете храну?
איך אתה התכוונת להרעיל את המזון?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Али да ли сте стварно мислили овоме?
אבל באמת חשבת על זה?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Мислили смо да нисте доста добри.
בכנות, חשבנו שאינך מספיק טוב.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Али, мислили смо да јесте јер је мрмљао.
אבל חשבנו ש כן, כי היה לו, איך קוראים לזה...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Џаспер... знате да сте га мислили, превише.
ג'ספר ... אתה יודע שאתה כבר חשב ש, מדי.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: