Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ÐÑиказ
view
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Уклопи ÑиÑинÑqprintpreviewdialog
fit width
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Уклопи ÑÑÑаниÑÑqprintpreviewdialog
fit page
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
пÑикажиmedia controller element
status display
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Уклониqprintpreviewdialog
remove
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
локални ÑаÑл
local file
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
лоÑа ÑинÑакÑа клаÑе знаковаqregexp
bad char class syntax
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
СклаÑа пÑÐ¾Ð·Ð¾Ñ Ñ Ð¿ÑÑа
moves the window out of the way
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐÑеÑка пÑи каÑеÑÑ% 1:% 2
error while uploading %1: %2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐÑеÑка пÑи ÑиÑаÑÑ Ð¸Ð· пÑоÑеÑа
error reading from process
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐÑекивани знаковни подаÑи.
expected character data.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
УкоÑаÑи
step into
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
локално повезан
locally connected
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ðеза Ñ Ð¿ÑокÑиÑем пÑеÑано оконÑана
connection to proxy closed prematurely
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐÑеÑка пÑоÑокола СÐÐС веÑзиÑе 5
socks version 5 protocol error
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐлеменÑ% 1 не може имаÑи конÑÑÑÑкÑÐ¾Ñ Ð½Ð¸Ð·Ð°.
element %1 cannot have a sequence constructor.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐÑеÑка Ñоком ССРÑÑковаÑа:% 1qnativesocketengine
error during ssl handshake: %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
СÐРковеÑÐ°Ñ Ð¾Ð±Ð¸Ñни # 10 (105Ã241 mm)
us common #10 envelope (105 x 241 mm)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 ниÑе подÑжано кодиÑаÑе.
%1 is an unsupported encoding.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 ниÑе ваÑана као вÑедноÑÑ Ñипа% 2.
%1 is not valid as a value of type %2.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: