Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Šija, vrat.
potatoes, po-tah-toes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ne, Šija.
- no, shia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Šta Šija radi?
what is shia doing?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nije šija nego vrat.
you know the old saying, "po-tay-to, to-mah-to."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nije šija, nego vrat...
tomato, tamale.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nije šija nego vrat.
potato, po-tah-to.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nije šija, nego vrat.
tomato, to-mah-to.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ah, nije šija nego vrat...
ah, six of one...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da, nije šija, nego vrat.
yeah, tomato, "tomahto. "
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nije šija nego vrat. (prim.prev.)
no fuss, no muss.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti kažeš šija, ja kažem vrat.
you say "tom-ay-to", i say "tom-ah-to".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i, Šija, ti imaš druge devojke.
and, shia, you have other girls.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
velika razlika. nije šija, nego vrat, džone.
- there's a big difference.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koga svrbi, nek se češe; naša šija je čitava.
let the galled jade wince, our withers are unwrung.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Šija ili vrat; ja kažem šija, ti odmah šijologija.
i say tomato, you say "tomaht-ology"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dobra šija,dobri bokovi... prave noge,vrat na uzdi.
it's got good withers, good hips straight legs, neck reined.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-tehnički, ovog jutra, ali, znate, nije šija nego vrat.
well, technically this morning, but, you know, potayto-potahto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
znam, ali, Šija, stvar je u tome ljudi joj veruju. i vole je.
i know, but the thing is, shia, people trust her, and they like her.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: