Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
доњи збир
lower total
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
горњи збир
upper total
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Збир свих података
sum of all data items
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
МД5 збир за% 1:
md5 sum for %1 is:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& Пров› јери МД5 збир...
& check md5 sum...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Збир квадрата свих података
sum of all data items squared
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Збир 3 и 41 је 44.
the sum of 3 and 41, 44.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Садржај клипборда није МД5 збир.
clipboard content is not a md5 sum.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Приказује збир свих унетих ставки.
display the sum of all data items entered
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Приказује збир квадрата унетих ставки.
display the sum of the square of all data items entered
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Геном је збир свих наших генетских информација.
a genome is our collection of all our genetic information.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Укупна меморија је збир укупне физичке и разменске меморије.
the total memory, is the combined total of physical memory and virtual memory.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Збир квадратног корена било које две стране једнакостраничног троугла једнака је квадратном корену преостале стране.
the sum of the square roots of any two sides of an isosceles triangle is equal to the square root of the remaining side.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ако живот можемо да опишемо као збир сећања, импликације ове студије су драматичне и далекосежне.
if human existence can be described as the sum of our memories, the implications of the study are dramatic and far-reaching.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Сва тела су тако сигурна да су више него збир својих нагона. Бескористан плес уморног ума. Сударање жеља и незнања.
each stilled body so certain that they were more than the sum of their urges, all the useless spinning, tired mind, collision of desire and ignorance.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Директна материјална потрошња (ДМП) је збир материјала (искључујући воду и ваздух) који се реално конзумирају у оквиру националне економије. У њих спада екстракција националних ресурса и материјални извоз (тежина увезене робе) минус извоз (тежина извезене робе).
domestic material consumption (dmc) is an aggregate of materials (excluding water and air) which are actualy consumed by a national economy.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: