Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Čini te agresivnim.
it's making you more aggressive.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti ovo zoveš agresivnim?
you call this aggressive?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"sklonost agresivnim ispadima. "
"prone to aggressive outbursts."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
izmori ga agresivnim pokretima.
wear your opponent down with aggressive moves.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alkohol ga je činio agresivnim.
the booze made him very aggressive.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to ih je činilo veoma agresivnim.
that's what makes 'em so aggressive.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nešto neprijatno sa agresivnim strancem.
something unpleasant with an aggressive stranger.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prognoze su loše i s agresivnim lečenjem.
there isn't much hope with that, even with aggressive treatment.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na nesreću, to ga čini ekstremno agresivnim.
unfortunately, this makes him extremely aggressive.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
analizirao sam naše susrete s agresivnim vrstama.
i've been reviewing our encounters with hostile species.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jedan mužjak pobeđuje drugog agresivnim gonjenjem.
one male defeats another by means of aggressive pursuit.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"sklonost agresivnim ispadima. " ona je psihopata!
to represent all pregnant teens...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"aleks je egocentricni megalomanijak, sa agresivnim porivima".
"alex is an egocentric megalomaniac with delusions of grandeur."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a šta je sa agresivnim i neukim ljudima, koji ovde žive ?
what about the aggressively ignorant people that live here?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nisu primetili nikog novog sa agresivnim ponašanjem. nije u skloništu.
the administrator hasn't noticed anyone new displaying aggressive behavior.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stinki kaže da neka žena ide na banzai. to je bonsai sa agresivnim žbunićima.
stinky says there's a woman doing banzai, that's bonsai with aggressive bushes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- aha ? planiram da tim ljudima do transformisana u agresivnim borbene mašine .
i intend to mould those men out there into an aggressive fighting force.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ipak, angilas je jedno od stvorenja koja gaje veliku mržnju prema agresivnim predatorima.
however, angilas is one of the few creatures that had a thorough hatred for war-like predators.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
navikla sam da se borim sa ljutim, agresivnim, nenormalnim muškarcima, tj. muškarcima.
i'm used to dealing with angry, aggressive, dysfunctional men, i.e., men.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
global voices saradnici u mnogim zemljama, se suočavaju sa sve više agresivnim nadzorom i cenzurom.
global voices contributors in many countries face increasingly aggressive surveillance and censorship.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: