Você procurou por: daskama (Sérvio - Inglês)

ograđeno daskama.
boarded up.

zakucano je daskama.
it's all boarded up.

u podnim daskama?
in the floorboards?

obložite kavez daskama.
board it up.

ali, kuća - zatvorena daskama.
however, house - boarded up.

obložit ćemo daskama prozore.
- we'll board up the windows.

bit ćemo na daskama, razgovarati...
then we'll just get up on the boards, talk, and...

-i sa klinovima i daskama.
- and with planks and nails.

a prozori su prekriveni daskama.
- and the windows are covered. - mmm.

hoću da vas vidim na... daskama.
i want to see you on your... boards.

- njegova kuća je zakovana daskama.
we know.

moramo daskama zabarikadirati sve prozore.
we're going to board up every window in this house.

- ulazna vrata zaglavljena su daskama.
the front door's no good. it's been boarded shut.

bit će mračno s daskama na prozorima.
it's going to be so dark in here when all the windows are boarded up.

kao da je kucajuće srce pod daskama poda?
hank: like it's a beating heart under the floorboards? britt:

odrastao sam na daskama, kanuima, katamaranima.
i grew up on a surfboard. outriggers, catamarans, i can handle 'em all.

provešću noć u kabini, na tvrdim daskama.
the couch in the cloakroom will serve for a vigilant rest.

dva čoveka stoje sa daskama ispred štapova.
two fellows stand with planks before the sticks.

hoćemo li da prekrijemo prozore daskama, ili ne?
are we gonna board these windows up or what?

kao prvo, ne dam joj da se približi mojim daskama.
first of all, i'm not letting her lear to surf on one of my boards.