Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on zna gde ti zivis.
he knows where you live.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pa, gde ti zivis sada?
so, where are you living now?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# tamo ti zivis
# that's where you live
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gde ti...
where do you...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
za sta ti zivis?
what is it that you live to do?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gde ti...?
don't! where are you...?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali ti zivis sama ovde.
but you live alone here.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sa kim sada ti zivis?
who do you live now with?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gde ti ideš.
where are you going?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 6
Qualidade:
gde ti ide?
where you go?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gde ti je...?
where's your turn?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- gde ti ideš?
£ where are you going?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"gde ti ode..."
"where do you go away..."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-jel ti zivis ovde blizu?
do you live near here?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gde ti hoćeš...
wherever you like...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gde ti živiš?
- where do you live?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
gde, ti djavole?
where, you devil?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- gde ti pripadaš?
what's your place?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti zivis samnom i to je tako.
you live with me. that's the way it is.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u kojoj eri ti zivis, prithvi?
what era are you living in, prithvi?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: