Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hoces li da se udas za mene?
would you marry me?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoces da se udas?
so you wanna get married? - i do.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...da se udas za mene?
...marrying me?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bio sam... kao... 'hoces da se udas za mene?
i was like, 'will you marry me?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zelim da se udas za mene.
i want you to marry me.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pitam te da se udas za mene.
i'm asking you to marry me.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja cu da te ozenim, hoces li da se udas za mene?
i'm gonna marry you. y ou wanna marry me?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ne zelis da se udas za mene?
- are you saying you don't want to marry me?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako te pitam da se udas za mene?
if i asked you to marry me?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoces da se bijes?
you wanna fight?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hoces da se kladis?
- you wanna bet?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u tvom je interesu... da se udas za mene .
you stand to gain by marrying me.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hoces da ... ?
- you want me to...?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai, hoces da se igras?
hachi, hey... you wanna play a little catch, huh?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hoces da se popnemo gore?
- you wanna go up there?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako hoces da urlas na mene...
you wanna yell at me...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoces da se ponasas nepristojno?
wanna act all naughty?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bila bi mi cast ako pristanes da se udas za mene...
it would be a very great honor to have your hand...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti bi da se udas...
you'd marry that...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoces da igras?
wanna shoot some hoops?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: