Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
najverovatnije nije.
it probably isn't.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i, najverovatnije, pritvor.
and, most probably, detention. uh-huh.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nije ovde.
- he's not here.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 9
Qualidade:
nije ovde!
he's not...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nije ovde.
(wade) he's not here.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nije ovde?
- it isn't here?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i šta te briga, najverovatnije nije tvoje.
and what do you care? it's probably not yours.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tako da najverovatnije, nije fatalno.
so odds are, not fatal.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
najverovatnije nije ništa u pitanju.
probably nothing at all.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nemoguće... nepraktično i najverovatnije štetno.
impossible... impractical and possibly imprudent.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mislim, ovo najverovatnije nije naš najbolji čas.
i mean, this probably isn't our finest hour.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
znači hoćete da kažete da najverovatnije nije 930 stopa?
ah, so you're saying it probably isn't 930 feet.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: