Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Čula sam da su jakovljeve kapice odlične ovdje.
i hear the scallops are great here.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a sinovi rahilje ene jakovljeve: josif i venijamin.
the sons of rachel jacob's wife; joseph, and benjamin.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miicom si odbranio narod svoj, sinove jakovljeve i josifove.
thou hast with thine arm redeemed thy people, the sons of jacob and joseph. selah.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a kad se upaljivae pozna stoka, ne metae; tako pozne bivahu lavanove a rane jakovljeve.
but when the cattle were feeble, he put them not in: so the feebler were laban's, and the stronger jacob's.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jaoh! jer je velik ovaj dan, nije bilo takvog, i vreme je muke jakovljeve, ipak æe se izbaviti iz nje.
alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of jacob's trouble; but he shall be saved out of it.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zato rekoh: Èujte, poglavice jakovljeve i knezovi doma izrailjevog, ne treba li vam znati ta je pravo?
and i said, hear, i pray you, o heads of jacob, and ye princes of the house of israel; is it not for you to know judgment?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tako opravi isak jakova, i on podje u padan-aram k lavanu sinu vatuila sirina, bratu reveke matere jakovljeve i isavove.
and isaac sent away jacob: and he went to padan-aram unto laban, son of bethuel the syrian, the brother of rebekah, jacob's and esau's mother.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovako veli gospod: evo, ja æu povratiti iz ropstva atore jakovljeve i smilovaæu se na stanove njegove; i grad æe se sazidati na mestu svom, i dvor æe stajati na svoj naèin.
thus saith the lord; behold, i will bring again the captivity of jacob's tents, and have mercy on his dwellingplaces; and the city shall be builded upon her own heap, and the palace shall remain after the manner thereof.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: