Você procurou por: kontrolnim (Sérvio - Inglês)

-u sobi s kontrolnim interfejsom.
the control interface room.

neko je manipulisao kontrolnim panelom.
the control panel's been manipulated.

a šta je sa kontrolnim tornjem?
and what about the airfield control tower?

ometa komunikaciju sa kontrolnim tornjem.
it interferes with tower communications.

ima li koga u sobi s kontrolnim sučeljem?
anybody in the control interface room?

i prekini vezu sa našim kontrolnim centrom.
cut in the boys at the traffic shack.

Šta je sa kontrolnim kolima pogona krivljenja?
- what about the warp drive circuits?

još uvek držim kontrolu nad direktnim kontrolnim kolom...
i've still got a direct control circuit...

o ne, moram da se vratim ovim kontrolnim listama.
oh no, i get to get back to these checklists.

mislim da sam iščašio rame na tvojim kontrolnim tablama.
i think i threw out my shoulder with your quarter panels.

avone, nema strukturalne štete na drugim kontrolnim jedinicama.
avon, there's no structural damage in the other control unit.

-da pristupimo kontrolnim pločama, koje su nam trenutno nedostupne.
- we could--

povezani smo sa centralnim kontrolnim sektorom. odbrojavam 7 minuta od sada!
we're on line with the central observer.

- avlijanere prvenstveno kontrolišu špil igrači koji usporavaju igru sa kontrolnim kartama.
free-range chickens are primarily control-deck players that slow the game down with board-control cards.

"avion je izgubio kontakt sa kontrolnim tornjem 1 2 minuta po poletanju.
the plane lost contact with the control tower 12 minutes after take-off.

ali mi smo nastavili pisati dok je on bio zauzet uređenjem radova, prema kontrolnim brojevima
but we still continued to write while he was busy arranging papers according to roll numbers

idemo uspostaviti perimetar s kontrolnim punktovima na 5. i adams , 2. i kingsley .
we're gonna establish a perimeter with checkpoints. - create a safe zone.

cilj sporazuma je da se pojednostave procedure na carinskim kontrolnim punktovima i da se unapredi kvalitet usluga.
it aims to simplify procedures at customs control points and to improve the quality of service.

obavesti lokalno obezbeđenje i krizne timove u području, i otvori kanal sa regionalnim kontrolnim centrom tamo.
alert local law enforcement and first responders in the area, and open a channel with the regional control center up there.

dakle, polovina čete će morati da privremeno ostane ovde u samari da dežura na kontrolnim punktovima i spreče transport pobunjenika.
so half a company will have to temporarily remain here in samarra to man the checkpoints and keep a lid on insurgent traffic.