Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
srca kod konzervativaca.
the heart in a conservative.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dejvid kameron, vođa konzervativaca...
now, david cameron, who runs the conservative party, ok, he...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovom ili bilo kom klubu konzervativaca.
this or any other conservative club.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovo je kim ok-kyun, bič konzervativaca.
this is kim ok-kyun, scourge of the conservatives.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
advokat liberal u leglu konzervativaca?
- how am i brave? - liberal lawyer in this lion's den of conservatism?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
harmonija konzervativaca i liberala je zato malo verovatna.
the possibility of harmony between liberals and conservatives is therefore unlikely.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kad se radi o kosi, nema većih kuja od konzervativaca.
i have to look perfect. when it comes to hair,no one is more bitchy than conservative males.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jack, outtv je kupljen od strane desnih konzervativaca.
jack, outtv was bought by right-wing conservatives.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoće da ručam s njimu klubu konzervativaca u 13 h.
he wants me to have lunch with him at the conservative club at 1 o'clock.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nadaju se podršci konzervativaca i ukidanju zakona o imigraciji.
he hopes to win the backing from conservatives to overhaul the imigration laws.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i onda ću zakopati tvoj pepeo kod wc-a kluba konzervativaca.
then bury your ashes round the toilet block of the conservative club.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
premijerka je jučer podržana od novih konzervativaca namakla većinu za proračun.
yesterday, the pm landed the budget with the new conservatives' vote.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nije prekasno da povratimo ovu zemlju od desničarskih konzervativaca gladnih moći koji su je ukrali.
it's not too late to take this country back from the power hungry, right wing conservatives who stole it.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daren pokušava da pomoću magnetnog skenera otkrije kako mozak liberala i konzervativaca donosi odluke u maloj kockarskoj igri.
darren decided he would try to uncover the truth by using an mri brain scanner to see how the brains of liberals and conservatives handled decision-making in a simple gambling game.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'mr howard satchell kao predstavnik konzervativaca 'zatim najjači zagovornik anti-nuklearne politike,
'mr howard satchell for the conservatives and 'one of the anti-nuclear debate's strongest voices of support,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
najviše što ja mogu da dobijem je kazna za zlostavljanje životinja i dosta zgađenih pogleda od trulih konzervativaca koji ne umeju da cene seksualno istraživanje.
the most i'll get'll be a fine for animal abuse and a lot of disgusted looks from asswipe conservatives who can't appreciate sexual exploration.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imali ste klub laburista, klub konzervativaca, klub liberala, ne-politički klub, rudarsko socijalno udruzženje, ragbi klub.
you had the labour club, the conservative club, the liberal club, the non-political club, the miners' welfare, the rugby club.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pošto je planirao da se kandiduje za predsednika, čak je i senator mekejn glasao za nacrt zakona ubrzo pošto je bušova administracija zapretila da će ga diskreditovati kod birača konzervativaca.
planning a run for president, even senator mccain voted for the bill soon after the bush administration threatened to discredit him with conservative voters. [the cafferty file...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pozivi za okončanje politike otvorenih vrata došli su od sindikata, opozicionih konzervativaca i članova laburističke stranke premi? era toni? a blera.
calls have come from unions, the opposition conservatives and members of prime minister tony blair's labour party for the government to end its open-door policy.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vođeni besom prema tzv. liberalnim medijima koji su po njihovom mišljenju igrali otrovnu ulogu u razaranju vijetnama i smenjivanju niksona, mreža konzervativaca kao i bogatih fondacija uložili su ogromne sume novca da proguraju svoje programe.
reinvigorated by anger at a so-called liberal media which had played such a toxic role in their mind in distorting vietnam and driving nixon from the presidency, a network of conservative think-tanks as well as rich foundations invested large sums of money to push for their agendas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: