Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- van vaše nadležnosti.
- outside of your legal jurisdiction.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grad tamo nema nadležnosti.
city has no jurisdiction.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vidite pod "nadležnosti".
the jurisdiction.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
biće van njihove nadležnosti.
i'll be out of their jurisdiction.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pod indijskom si nadležnosti!
you are under indian jurisdiction!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- u saveznoj je nadležnosti.
- puts it in federal jurisdiction.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bio sam u nadležnosti benda.
i was comped by the band.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
malo si vam svojih nadležnosti?
you're a little out of your jurisdiction, aren't you?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ja sam cinovnik u nadležnosti.
- i am the officer in charge.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-je li u vasoj nadležnosti?
do you have some sort of jurisdiction here that i should know about?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doggett je u njihovoj nadležnosti.
- doggett's in theirjurisdiction, not ours.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bockate oko svoje nadležnosti sada?
you're poking around my jurisdiction now?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bezbednost nije u mojoj nadležnosti.
security is not within my purview.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nije u tvojoj nadležnosti, čoveče.
high end or low? - it's not your jurisdiction, man.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"prošlost" nije u mojoj nadležnosti.
"backwards" is out of my jurisdiction.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nećete tražiti promjenu nadležnosti suda?
aren't you gonna ask for a change of venue? you would consider that, sir?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
malo izvan tvoje nadležnosti, nije li?
little out of your jurisdiction,aren't you?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opljačkao sam banku pod vašom nadležnosti.
raped one.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: