Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
klark je bio negovatelj.
clark was the caregiver.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
treba ti prijatan negovatelj.
she's accustomed to luxury.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovo je brat carić, tvoj negovatelj.
this is brother wren, your nurse.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pošto ne mogu da budem tvoj negovatelj.
because i can't be your nurse.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja ću biti negovatelj i brinuću se za tebe.
how will you support her? you're penniless yourself.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
negovatelj je, oženjen je, živi pored žrtve.
he has a profession as a caregiver. he's married. he lives near the victim.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paco moj negovatelj a, pošto se pravi taoci opiru, naš je trebalo da bude randy.
paco was my nurse, and, since real hostages fight back, ours was gonna be randy. - this wig is itchy.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nek ja budem lekar i lek. i nek budem negovatelj, svim bolesnim bićima širom sveta, dok svi ne budu izlečeni...
may i be the doctor and the medicine, and may i be the nurse, for all those sick beings in the world, until everyone is healed ...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: