Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ako si odrežem lijevu ruku, bih li mogao sudjelovati na paraolimpijskim igrama?
what if i cut my left arm off? do you think they'd let me compete in the special olympics?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grčka i turska osvojile su svoje prve zlatne medalje na paraolimpijskim igrama u pekingu.
greece and turkey won their first gold medals at the beijing paralympic games.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiparska plivačica karolina pelendritu osvojila je zlatnu medalju u trci na 100 metara prsnim stilom na paraolimpijskim igrama u pekingu.
cypriot swimmer karolina pelendritou won a gold medal in the women's 100m breaststroke at the beijing paralympic games.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ona je prvi put nastupila na paraolimpijskim igrama 1972. godine u hajdelbergu, osvojivši srebrnu i bronzanu medalju kao članica jugoslovenskog tima.
she made her debut in paralympics in the 1972 games in heidelberg, winning a silver and a bronze medal as a member of the yugoslav team.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
od 29 avgusta do 12 septembra ove godine, 4200 sportista iz 166 zemalja će učestvovati na 14. paraolimpijskim igrama u londonu a takmičiće se u 20 disciplina.
from august 29 until september 12, 2012, 4,200 athletes from 166 countries will take part in the 14th edition of the paralympic games in london and will compete in twenty disciplines.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
takođe u vestima iz kulture ove nedelje: u grčkoj otvoren kulturni festival eshilija, a plivačica sa kipra osvojila zlatnu medalju na paraolimpijskim igrama.
also in cultural news this week: the aeschylia culture festival opened in greece, and a swimmer from cyprus took gold in the paralympic games.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiparska plivačica karolina pelendritu, dobitnica zlatne medelje na paraolimpijskim igrama, oborila je u nedelju (1. jun) rekord paraolimpijade u trci za žene na 100 metara prsnim stilom na kupu jurovejves open 2008 koji je održan u Češkoj republici.
cypriot paralympic games gold medalist carolina pelendritou broke the paralympic record for the women's 100-metre breaststroke sunday (june 1st), at the eurowaves 2008 open cup in the czech republic.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: