Você procurou por: potapanja (Sérvio - Inglês)

kad smo već kod potapanja...
speaking of submersion--

treba ti još dva potapanja.
you need two more dunks.

dali je dobar smer potapanja?
you get a good diving fix?

počećemo sa scenom "potapanja"
this is mulersfeild. we're going to start with the wedgie scene.

to je bilo u vezi potapanja, temi.
that was about waterboarding, tammy.

kako bismo igrali potapanja brodova?
how could we play sink the boat?

- potres mozga za vreme potapanja.
- concussion during the shipwreck.

ja sam se umorio od potapanja šećera.
i'm gettin' tired of soakin' sugar s-s-sops.

ima li dobrih snimaka pre potapanja mr?
did you get any good pictures before the mri drowned?

baš smo usred napete igre potapanja brodova.
because we're right in the middle of a, uh, ahem, pretty intense game of battleship.

vratiš se, još par potapanja, i gotov si.
get back in, a couple of dunks, you're done.

izvesno naduvavanje, što se može očekivati od potapanja.
but christina referred to him as "the jerk."

mornarica se ne plaši eksplozija ili potapanja brodova.
the navy's not afraid of explosions or sinking ships.

doktor kaže da nema znakova potapanja osim u predelu glave.
dr yamaguchi said there were no signs of submersion, such as goose skin or wrinkled flesh, except for around the face and head.

- nakon potapanja kružili smo područjem, tražeći kap. perryja.
- after the jap ship went down we cruised the area, searching for capt. perry.

i prilično sam siguran da ću odgovoriti randyja od potapanja u jezero.
and i'm still pretty sure i can talk randy out of ditching it in the lake.

a u slučaju potapanja floovio ima mnogo lijepe naduvane opreme u svojoj kabini.
and in case of a water landing fioovio has many delightful flotation devices already blown up in his cabin.

iako mnogi seljani nisu sretni zbog potapanja čitavih suma i pašnjaka, neki su ipak optimistični.
though many villagers are unhappy with the submersion of entire forests and pastures, some are optimistic.

ako je postojalo naravoučenije nakon potapanja titanika, kao na primer da veće nije uvek i bolje,
if there was a lesson to be learned from the sinking of the titanic, like something about bigger not always being better,

milioni godina erozije i potapanja, redukovali su.... vulkansku planinu maupiti na malo više od brežuljka
millions of years of erosion and sinking have reduced the volcanic mount of maupiti to little more than a hill.