Você procurou por: prijetnjom (Sérvio - Inglês)

pod prijetnjom.
-l was threatened.

smatrate ga prijetnjom? !
you consider him a threat?

smatra to prijetnjom sebi.
he sees it as a threat to his authority.

naš odnos smatra prijetnjom.
she's threatened by our relationship.

Što ćemo učiniti sa prijetnjom?
and what do we do with a menace?

-ili ga nije smatrao prijetnjom.
or whoever he was, he didn't think they were a threat.

-ja to ne bih nazvao prijetnjom.
i wouldn't call it a threat.

ne mogu živjeti pod takvom prijetnjom.
now, i cannot live with a two-week notice.

daisy mi je rekla. pod prijetnjom.
yes, daisy told me.

-poveli su je pod prijetnjom oružja.
- they forced her to go with them.

ni pod prijetnjom oružja. - kakav šok.
my exact words were, "not even at gunpoint."

ali ipak, neke prijatelje je smatrao prijetnjom.
he did, however, decide against some guests he found threatening.

"odvest ću te iza pod prijetnjom oružjem.
"i will take you in back at gunpoint,

moram te smatrati prijetnjom, sebi i voyageru.
given your actions, i have no choice but to consider you a potential threat to myself and to voyager

opljačkan sam pod prijetnjom pištoljem u mom stanu.
i was robbed at gunpoint in my apartment.

ali holdena svejedno smatraš prijetnjom? -kome?
but you still see holden as a threat.

možda sat? bojnik je reardon smatrao prijetnjom.
[gordon narrating] the major imagined reardon a threat.

reci mi jednog miročuvara koji bi popustio pod prijetnjom?
name me the peacekeeper you've met who'd give a royal dren if you stuck a charged pulse rifle to their head.

reći ću bobbyu da si izgubio pandu pod prijetnjom noža.
i'll tell bobby you lost the panda at knifepoint.

kao i nss, japanska vlada ga smatra terorističkom prijetnjom.
in addition to the nss, the japanese government investigators are monitoring him as a terrorist threat.