Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Čak ni papa...
not even the pope!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ni papa nas neće moći spasiti.
- pope couldn't save us.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ni latini... ni papa... ni konstantin
neither the latins nor the pope nor constantine.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
greh koji čak ni papa ne može da oprosti.
a sin even the pope can't forgive.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
njega cak ni papa ne bi izvukao sa specijalnog odjela.
not even the pope could get him out of the special wing.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ni papa ni kralj ferante neÆe da prime nikakvog diplomatskog izaslanika iz firence.
neither the pope or king ferrante will receive any diplomatic envoy from florence.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pa ni papa ne može da prođe kod tebe, izvini ali imam muško ovde, moram da prekinem.
well, the pope can't meet your standards, okay? and i don't mean to be rude, sweetie, but i got a man waiting for me. i gots to go.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: