Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ne stavljajte luk.
switch off the onion.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stavljajte lisice!
get the cuffs on this cockney twat!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne stavljajte mi to.
don't put that halo on me.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-ne stavljajte još čep!
hold that cork, sir...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne stavljajte cveće tamo.
oh, don't put the flowers there.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bando, stavljajte maske.
alright gang, lets mask up.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ne stavljajte moje ime tamo.
-don't put my name on that thing!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dobro, stavljajte maske.
- all right, masks on.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne stavljajte endotrahijalni tubus...
unless there's a definite hemothorax.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne stavljajte me na čekanje!
don't put me on hold again.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ne stavljajte joj reči u usta.
don't put words in her mouth.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-ne stavljajte me na čekanje!
- please don't put me on hold.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i ne stavljajte nas u sredinu.
and not put us in the middle.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne stavljajte me opet na čekanje!
do not put me on hold again!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne... ne, ja ne stavljajte oglas.
no...no, i didn't place the ad.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-ne stavljajte crticu u youface!
- nope, do not put a hyphen in youface.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
molim vas ne stavljajte ovde stvari.
don't hang your personal clothes here please.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deco, ne stavljajte sladoled na klavir.
oh, wait. kids, no ice cream on the piano.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Čim se digne stavljajte potporače, važi?
all right, together! she's lifting up. you lay them braces, all right?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
molim vas ne stavljajte me na ćŤekanje.
please don't put me on hold a...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: