Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
baš strahujem.
it's madness.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne strahujem od toga.
i'm not afraid of that.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
strahujem da ne čuješ
i'm afraid you are deaf
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali također i strahujem.
however, i am afraid of losing one of them.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
strahujem za nju, svakako.
i fear for her, certainly.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja strahujem za tvoj život.
- it's you i'm afraid for.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
strahujem da će me pokrasti!
i'm afraid of being robbed!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isto je kao što tek sada strahujem.
it's just as i only now began to fear.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mogu ti reći da strahujem od kritika.
oh, hi, homie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i strahujem da životinja u njima raste.
i feel as though the animal is surging up in them.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-jer me taj mali plaši i strahujem za tebe.
because that kid freaks me out, and i'm scared for you.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"kad volim, zašto moram da strahujem..?"
if you feel that something too don't hide it.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
strahujem da đavo pokušava da uspe u uništavanju danijela.
daniel did not meet these criteria ... so he was left to the care father of phineas and me.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako je jor ovde prošao, strahujem za njegov život.
if yor came this way, i feel for his life.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sad moram da strahujem da li će uhapšeni da propevaju.
i gotta worry about the guys that got pinched today, if they flip.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
više strahujem od njenog dolaska, nego što me boli briga.
but i would rather dread her arrival than not give a shit.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Čuvaću ih, oče. ubeđivao sam sebe da nepotrebno strahujem.
i will watch over them, father.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otac fineas je, strahujem, pronađen kao đavolov saučesnik u tome.
and we failed.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
strahujem za budućnost vašeg deteta i za vašu budućnost u crkvi.
i fear for your child's future and for your future in the church.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koliko god strahujem od toga, mislim da ću se vratiti u london.
as much as i dread it, i think i will go back to london.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: