Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
svanulo je.
a new day.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... svanulo je.
another bloody day. time to get up.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- svanulo je.
- it's broad day.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- jel' svanulo?
- has the dawn come yet?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
još nije svanulo.
it's not yet near day.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gaby, svanulo je.
gaby, rise and shine.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- znaš, svanulo je.
- you know, the sun's out.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meni je "svanulo".
i saw my chance.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
konačno je svanulo.
daylight at last.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da, tek je svanulo.
but new struck, coz.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- još nije ni svanulo.
it is not yet dawn.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-svanulo vam je sad?
dawning on you now?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i tada mi je svanulo.
-we'ii eat.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne znam, ali svanulo je .
i can't tell the time but it's getting light. there's not much time left.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pobogu, još nije svanulo!
the sun ain't hardly up yet.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nije moguće da je svanulo.
it cannot be dawn.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skoro je svanulo, idem kući.
it's almost dawn, i am going home.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-i odjednom mi je svanulo.
- and i suddenly got him into perspective.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je svanulo kao ono prvo jutro
#..has broken like the first morning
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"proleće je konačno svanulo..."
"the spring finally dawned.."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível