Você procurou por: tribunalu (Sérvio - Inglês)

tvoj slucaj ce biti iznet na tribunalu.
your case is gonna be taken to a tribunal.

sva šestorica su se dobrovoljno predala tribunalu.
the six had surrendered to the tribunal.

bivši mladićev saradnik predao se haškom tribunalu
former mladic aide surrenders to hague tribunal

haradinaj, 35, predao se tribunalu prošle nedelje.
haradinaj, 35, surrendered to the tribunal last week.

adani se predao tribunalu i sada se nalazi u hagu.
adani has surrendered to the icty and is at the hague.

ona se predala haškom tribunalu u januaru 2001. godine.
she surrendered to the hague-based tribunal in january 2001.

da imamo takve dokaze, oni bi već bili izručeni tribunalu.
if we had that evidence, they would already have been extradited to the tribunal.

plavšićeva se u sredu obratila tribunalu putem video linka.
plavsic addressed the tribunal wednesday by video link.

jugoslavija će haškom tribunalu na raspolaganje staviti tajne miloševićeve dokumente
yugoslavia to provide un war crimes tribunal with secret milosevic documents

hocu da bi svi... ko su ucestvovali u tribunalu... stali u liniju.
i want every man who panicipated in that coun manial removed from the line!

da li biste mogli da kažete tribunalu gde je njegova trenutna lokacija.
then please tell the tribunal where its present location is.

njih četvorica ostaće u beogradu do početka sudskih procesa u haškom tribunalu.
the four will stay in belgrade until their trials begins at the hague tribunal.

jugoslavija je deklasifikovala tajnu uredbu slobodana miloševića koju će predati haškom tribunalu.
yugoslavia has declassified a secret slobodan milosevic decree and will hand it over to the un war crimes tribunal.

karadžićeve pristalice odbacile su mogućnost predaje tribunalu u hagu bilo kojeg od pomenute dvojice.
karadzic's supporters have dismissed the notion of surrender to the icty as a possibility for either of the men.

nakon što ga uhapsimo mi ćemo ga izručiti haškom tribunalu», rekao je tadić.
after we arrest him, we will extradite him to the hague tribunal," tadic said.

krivični sudski procesi u srbiji sada će se voditi na način sličan onom u sad i haškom tribunalu.
criminal trials in serbia will now be conducted in a manner similar to the us and the hague tribunal.

bivši komandant armije bih rasim delić najavio je da će se predati haškom tribunalu 28. februara.
former bosnian army muslim commander rasim delic announced that he will surrender to the hague on 28 february.

da bi pridruživanje hrvatske eu krenulo napred, zagreb je morao da ispuni preostale obaveze prema haškom tribunalu.
for croatia's eu bid to move forward, the country had to meet its remaining obstacles to the un war crimes tribunal.

radovan karadžić trebalo bi da posluša reči svoje supruge i preda se haškom tribunalu, smatraju domaći i strani zvaničnici.
radovan karadzic should heed his wife's words and surrender to the un war crimes tribunal, say domestic and international officials.

dobijamo sve što tražimo», rekla je del ponte pohvalivši crnu goru za omogućavanje pristupa tribunalu dokumentima i svedocima.
we receive all we are asking," del ponte said, commending montenegro for facilitating tribunal access to documents and witnesses.