Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nikad zadovoljena...
♪ never satisfied... robyn:
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
znatiželja zadovoljena?
well, does that satisfy your curiosity, cliff?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pravda je zadovoljena
( laughter )
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pohlepa je zadovoljena.
lust is fulfilled.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mislim, zadovoljena sam...
i mean, i am the pleasured one.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bar je pravda zadovoljena.
no, but at least justice is getting served.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je li pravda zadovoljena?
has justice been served?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- da pravda bude zadovoljena.
to serve justice.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-da, pravda je zadovoljena.
oh, jesus! god. it's like
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a država će biti zadovoljena.
and the state will be satisfied.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali pravda mora biti zadovoljena!
but justice must be done!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- zato što je pravda zadovoljena.
my advice to you is pack up and go home.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
glad ne može biti zadovoljena hranom.
and not every hunger can be sutticed with tood.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
napadači mrtvi, pravda zadovoljena.
gunmen dead, justice served.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-bezi, deverusa ceka da bude zadovoljena.
run along, connor. there's a bridesmaid waiting to be partially satisfied.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
možda je vaša podsvijest bila zadovoljena.
perhaps your subconscious was satisfied.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da li je tvoja osveta zadovoljena ?
have you had enough of your vengeance yet?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mislim da je tako pravda zadovoljena.
- i just think it's poetic justice, right?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ne pre nego što pravda bude zadovoljena!
but not before i see this justice done!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako pravda ne bude zadovoljena, čućete nas.
if justice is not served, you will be hearing from us.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: