Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Упозорење приступачности
Предупреждение о доступности
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ниво овере приступачности:
Строгость проверки специальных возможностей:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Аксерсајзер — истраживач приступачности
Изучение доступности приложений accerciser
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Опис стила побољшане приступачности
Использовать & специальную таблицу стилей
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Дајте вашем програму тренинг приступачности
Исследование поддержки вспомогательных технологий
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Прикажи дијалог за потврду увек када се укључи или искључи нека могућност приступачности
Запрашивать подтверждение при включении и выключении специальных возможностей клавиатуры
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Употреби системско звоно увек када се употреби гест за укључивање или искључивање неке могућности приступачности
Подавать системный сигнал при использовании жеста, включающего или отключающего специальные возможности клавиатуры
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Опције на овој страници су искључене док не изаберете Опис стила побољшане приступачности на претходној страници.
Параметры в этой вкладке остаются недоступными до тех пор, пока вы не установите флажок Использовать таблицу стилей, определенную во вкладке & quot; Настройкаquot; на предыдущей странице.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Користи КДЕ‑ ов механизам системских обавештења увек када се укључи или искључи нека могућност приступачности тастатуре
Показывать уведомление kde при включении и отключении специальных возможностей клавиатуры
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ако је ова опција укључена, КДЕ ће приказати дијалог за потврду увек када се укључи или искључи нека могућност приступачности за тастатуру. Пазите да знате шта радите ако искључите ово, јер се тада поставке приступачности увек примењују без потврде.
Если флажок установлен, при включении или отключении специальных возможностей клавиатуры kde покажет диалог подтверждения. Будьте осторожны — если вы отключите этот параметр, специальные возможности клавиатуры всегда будут применяться без подтверждения.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Опис стила побољшане приступачности Овај избор ће вам омогућити да дефинишете подразум› ијевани фонт и његову величину и боју уз неколико једноставних кликова мишем. Свратите до дијалога Прилагоди... и изаберите жељене опције.
Использовать специальную таблицу стилей Выбор этой опции позволяет определить шрифт по умолчанию, его размер и цвет несколькими щелчками мыши. Перейдите на вкладку Настроить... и настройте параметры на свой вкус.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Овде можете подесити опције за кориснике којима је теже да чују системске звуке или користе тастатуру. Можете подесити да системско звоно користи визуелни сигнал, као што је трептање екрана или инверзија боја. У опције приступачности тастатуре спадају нпр. спори и лепљиви тастери.
Здесь можно настроить параметры для пользователей, имеющих проблемы со слухом или использованием клавиатуры. Вы можете настроить сопровождение системных звуков визуальными сигналами, такими как мигание экрана или инверсия цветов. Также вы можете настроить такие параметры как "липкие клавиши" и "медленные клавиши".
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
КДЕ може да користи свој опис стила, заснован на једноставним подразумевањима и шеми боја површи. КДЕ такође може да користи описе стилова које сами саставите. У овом модулу можете задати један од њих. Представљене опције подређене су обзирима приступачности, посебно за људе са слабијим видом.
& kde; может использовать собственные таблицы стилей, основанные на цветовых схемах и значениях по умолчанию, выбранных для вашего рабочего стола. Также & kde; может использовать написанную вами таблицу стилей. Наконец, таблицу стилей можно определить в этом модуле. Здесь нужные параметры можно настроить так, как вам будет удобнее. Особенно это полезно для людей с ослабленным зрением.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível