Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
blago oko biæe blagosloveno, jer daje hleba svog ubogom.
Милосердый будет благословляем, потому что дает бедному от хлебасвоего.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nasledstvo koje se iz poèetka brzo dobija, ne biva na posletku blagosloveno.
Наследство, поспешно захваченное вначале, не благословится впоследствии.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blagosloveno carstvo oca naeg davida koji ide u ime gospodnje! osana na visini!
благословенно грядущее во имя Господа царство отцанашего Давида! осанна в вышних!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
progovori danilo i reèe: da je blagosloveno ime gospodnje od veka do veka; jer je njegova mudrost i sila;
И сказал Даниил: да будет благословенно имя Господа от века и до века! ибо у Него мудрость и сила;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i reèe: go sam izaao iz utrobe matere svoje, go æu se i vratiti onamo. gospod dade, gospod uze, da je blagosloveno ime gospodnje.
и сказал: наг я вышел из чрева матери моей, наг и возвращусь. Господь дал, Господь и взял; да будетимя Господне благословенно!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: