Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vino je njihovo otrov zmajevski, i ljuti jed aspidin.
deras vin är drakars etter, huggormars gruvligaste gift.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i vavilon æe postati gomila, stan zmajevski èudo i podsmeh da niko neæe iveti u njemu.
och babel skall bliva en stenhop, en boning för schakaler, ett föremål för häpnad och begabberi, så att ingen kan bo där.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gle, ide glas i vreva velika iz severne zemlje da obrati gradove judine u pusto, u stan zmajevski.
lyssna, något höres! se, det nalkas! ett stort dån kommer från nordlandet för att göra juda städer till en ödemark, till en boning för schakaler.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i asor æe biti stan zmajevski, pustinja do veka: niko se neæe onde naseliti, niti æe se baviti u njemu sin èoveèji.
och hasor skall bliva en boning för schakaler en ödemark till evärdlig tid; ingen skall mer bo där och intet människobarn där vistas.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i izidjoh noæu na vrata od doline, na izvor zmajevski, i na vrata gnojna, i razgledah zidove jerusalimske kako behu razvaljeni i kako mu vrata behu ognjem popaljena.
och jag drog om natten ut genom dalporten fram emot drakkällan och dyngporten och besåg jerusalems murar, huru de voro nedbrutna, och huru dess portar voro förtärda av eld.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: