Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i pokrivaè od koa ovnujskih crvenih obojenih i pokrivaè od koa jazavièijih, i zaves,
přikrytí také z koží skopových na červeno barvených, a přikrytí z koží jezevčích i oponu zastření,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i naèinie pokrivaè na naslon od koa ovnujskih crvenih obojenih, i pokrivaè od koa jazavièijih ozgo.
nadto udělal přikrytí stánku z koží skopcových na červeno barvených, a přikrytí z koží jezevčích svrchu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a sedam svetenika neka nose sedam truba od rogova ovnujskih pred kovèegom; a sedmog dana obidjite oko grada sedam puta, i svetenici neka trube u trube.
kněží pak sedm ať nesou sedm trub z rohů beraních před truhlou; dne pak sedmého obejdete město sedmkrát, a kněží troubiti budou v trouby.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ko god imae porfire, skerleta, crvca, tankog platna, kostreti, koa ovnujskih crvenih obojenih i koa jazavièijih, svaki donoae.
každý, kdož měl postavec modrý a šarlat, a červec dvakrát barvený, a bílé hedbáví a kozí srsti, a kůže skopců na červeno barvené, a kůže jezevčí, přinesl to.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maè je gospodnji pun krvi i tovan od pretiline, od krvi jagnjeæe i jarèije, od pretiline bubrega ovnujskih; jer gospod ima rtvu u vosoru i veliko klanje u zemlji edomskoj.
meč hospodinův bude plný krve, umastí se tukem a krví beranů a kozlů, tukem ledvin skopových; obět zajisté bude míti hospodin v bozra, a zabijení veliké v zemi idumejské.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i sedam svetenika noseæi sedam truba od rogova ovnujskih idjahu pred kovèegom gospodnjim, i iduæi trubljahu u trube; a vojnici idjahu pred njima, a ostali idjahu za kovèegom gospodnjim; iduæi trubljahu u trube.
sedm pak kněží, nesouce sedm trub beraních, předcházeli truhlu hospodinovu, jdouce, a troubili v trouby; a zbrojní šli před nimi, a ostatní šli za truhlou hospodinovou, když kněží šli, v trouby troubíce.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: