A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a on odgovarajuæi reèe: nije dobro uzeti od dece hleb i baciti psima.
on pak odpověděv, řekl: není slušné vzíti chléb synů a vrci štěňatům.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biæete mi sveti ljudi; mesa u polju rastrgnuta ne jedite, bacite ga psima.
lid svatý budete mi, a nebudete jísti masa z udáveného na poli; psu je vržete.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a isus reèe joj: stani da se najpre deca nahrane; jer nije pravo uzeti hleb od dece i baciti psima.
ale ježíš řekl jí: nechať se prve nasytí synové; nebť není slušné vzíti chléb synů a vrci štěňatům.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne dajte svetinje psima; niti meæite bisera svog pred svinje, da ga ne pogaze nogama svojim, i vrativi se ne rastrgnu vas.
nedávejte svatého psům, aniž mecte perel svých před svině, ať by snad nepotlačily jich nohama svýma, a psi obrátíce se, aby neroztrhaly vás.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
