Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
imajuæi dakle takvu nadu s velikom slobodom radimo;
protož majíce takovou naději, mnohé svobody užíváme,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i za mene, da mi se da reè kad otvorim usta svoja, da obznanim sa slobodom tajnu jevandjelja,
i za mne, aby mi dána byla řeč v otevření úst mých svobodně a směle, abych oznamoval tajemství evangelium svatého,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i sad gospode! pogledaj na njihove pretnje, i daj slugama svojim da govore sa svakom slobodom reè tvoju;
a nyní, pane, pohlediž na pohrůžky jejich a dejž služebníkům svým mluviti slovo tvé svobodně a směle,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kao to èekam i nadam se da se ni u èemu neæu postideti, nego da æe se i sad kao svagda sa svakom slobodom hristos velièati u telu mom, bilo ivotom ili smræu.
podle pečlivého očekávání a naděje mé, že v ničemž nebudu zahanben, ale ve vší doufanlivé smělosti, jako i prve vždycky, tak i nyní veleben bude kristus na těle mém, buďto skrze život, buďto skrze smrt.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: