Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kog izli na nas obilno kroz isusa hrista spasitelja naeg,
котрого вилив на нас щедро через Ісуса Христа, Спасителя вашого,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jer je nae ivljenje na nebesima, otkuda i spasitelja oèekujemo gospoda svog isusa hrista,
Наше бо життє єсть на небесах, звідкіля ждемо і Спасителя, Господа нашого Ісуса Христа, котрий переобразить тіло смирення нашого, щоб було подобне тїлу слави Його, по дійству, котрим зможе і покорити собі все.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-sudbina mi je očito bila da umrem i ponovo se rodim, poput našeg spasitelja.
Очевидно, мне было суждено умереть и родиться заново, прям как Спасителю нашему.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da ne kradu, nego u svaèemu da pokazuju dobru veru, da nauku spasitelja naeg boga ukrauju u svaèemu.
не крали, а показували всяку добру віру, щоб науку Спасителя нашого. Бога, украшували у всьому.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a sad se pokaza u dolasku spasitelja naeg isusa hrista, koji raskopa smrt, i obasja ivot i neraspadljivost jevandjeljem;
тепер же обявленій через явленнє Спасителя нашого Ісуса Христа, що зруйнував смерть і осияв життє і нетліннє благовістєм,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: