Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nadoknađujem siromašno življenje podučavajući šah nesposobnim zombijima.
tôi sống tằn tiện bằng đồng lương chết đói từ việc dạy mấy đứa trẻ chơi cờ vua .
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tako se niko ne oseća nesposobnim. Šerlok je samo običan čovek.
chẳng có ai cảm thấy không thỏa đáng, sherlock chỉ là 1 kẻ tầm thường.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
staviti ćeš ih u ćeliju, sa jednim nesposobnim čuvarem, i oni će pobjeći!
cha nhốt anh ta trong phòng giam với mỗi một tên bảo vệ... và họ sẽ trốn thoát!
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mora da je nekome palo na pamet da ga proglasi pravno nesposobnim i učini tako ovaj razgovor mnogo lakšim.
ai đó sẽ phải tuyên bố quyền sở hữu hợp pháp công ty này. và khiến cuộc thảo luận này dễ dàng hơn biết bao nhiêu. - harry.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovom izjavom ja, sudija krivičar, rajmundo fortuna lakalje, sebe proglašavam potpuno ludim i nesposobnim...
với tuyên bố này, tôi, thẩm phán raimundo fortuna lacalle, tự xác nhận là mất trí và không có năng lực thực thi...
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako te proglasim zdravim, gotovo ćeš sigurno završiti na električnoj stolici, ali ako... te proglasim nesposobnim za suđenje, bit će ti dopušteno da ostatak života proživiš ovdje.
nếu tôi cho là anh không điên, hẳn là anh chắc chắn lên ghế điện mà ngồi, nhưng nếu tôi... xét rằng anh không đủ năng lực hầu tòa, anh sẽ được phép sống hết phần đời còn lại ở đây.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: