Você procurou por: kailan (Tagalo - Árabe)

kailan
english

kailan ka uuwi
تاجالوج مترجم سعودي

kailan ako tataba
kailan ako tataba

kailan ang balik mo
متى ستعود

kailan kayo babalik dito?
متى ستعود إلى الفلبين؟

kailan ka babalik sa inyo
متى ستعود اليك

kailan ka babalik sa pilipinas
anong oras ba??

kailan ang balik ko ng riyadh
kaylan ang balik ko ng riyadh

bayaw kailan ka uuwi sa pinas?
شقيق زوجك عندما تذهب إلى المنزل؟

san ka po work saudi kailan kapo uwi pinas
كيف حالك هناك

madam kailan ipadala ang sahod ko sa pilipinas
متى يرسل راتبي؟

sa iyo oh panginoon, nanganganlong ako: huwag akong mapahiya kailan man.
بك يا رب احتميت فلا اخزى الى الدهر‎.

panginoon, hanggang kailan ang masama, hanggang kailan magtatagumpay ang masama?
‎حتى متى الخطاة يا رب حتى متى الخطاة يشمتون‎.

na laging nagsisipagaral, at kailan pa man ay hindi nakararating sa pagkaalam ng katotohanan.
يتعلمن في كل حين ولا يستطعن ان يقبلن الى معرفة الحق ابدا.

tungkol sa akin, sinabi ko sa aking kaginhawahan: hindi ako makikilos kailan man.
وانا قلت في طمأنينتي لا اتزعزع الى الابد‎.

hanggang kailan manghuhuli kayo ng mga salita? inyong bulayin, at pagkatapos ay magsasalita kami.
الى متى تضعون اشراكا للكلام. تعقّلوا وبعد نتكلم.

manatili nawa ang kaluwalhatian ng panginoon kailan man; magalak nawa ang panginoon sa kaniyang mga gawa:
يكون مجد الرب الى الدهر. يفرح الرب باعماله‎.

upang ituro kung kailan karumaldumal, at kung kailan malinis: ito ang kautusan tungkol sa ketong.
للتعليم في يوم النجاسة ويوم الطهارة. هذه شريعة البرص

araw-araw ay pupurihin kita; at aking pupurihin ang pangalan mo magpakailan-kailan pa man.
‎في كل يوم اباركك واسبح اسمك الى الدهر والابد‎.

at tinanong niya ang kaniyang ama, kailan pang panahon nangyayari sa kaniya ito? at sinabi niya, mula sa pagkabata.
فسأل اباه كم من الزمان منذ اصابه هذا. فقال منذ صباه.