Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sunduin mo ako sa airport
اصطحابي من المطار
Última atualização: 2023-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kumain ka na ba sa muslim
هل سبق لك أن أكلت مسلما؟
Última atualização: 2020-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matulog ka ba
هل ستنام ؟
Última atualização: 2024-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maghihintay ako sa flight ko sa airport
Última atualização: 2023-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ka ba pumasok sa trabaho kanina
love you
Última atualização: 2020-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
galit ka ba sakin
هل أنت غاضب مني
Última atualização: 2020-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pwede ka ba maging akin
هل يمكنك أن تكون أنا
Última atualização: 2023-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit hindi ka ba naniniwala
لماذا لا تصدق
Última atualização: 2021-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tatarug ka ba akn ska sipaa miya buno ka
Última atualização: 2023-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pumasok ka ba sa mga tipunan ng nieve, o nakita mo ba ang mga tipunan ng granizo,
أدخلت الى خزائن الثلج ام ابصرت مخازن البرد
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pumasok ka ba sa mga bukal ng dagat? o lumakad ka ba sa mga landas ng kalaliman?
هل انتهيت الى ينابيع البحر او في مقصورة الغمر تمشّيت.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ka ba nila tuturuan, at sasaysayin sa iyo, at mangagsasalita ng mga salita mula sa kanilang puso?
فهلا يعلمونك. يقولون لك ومن قلوبهم يخرجون اقوالا قائلين
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makikipaglaro ka ba sa kaniya na gaya sa isang ibon? o iyong tatalian ba siya para sa iyong mga dalaga?
أتلعب معه كالعصفور او تربطه لاجل فتياتك.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakasumpong ka ba ng pulot? kumain ka ng sapat sa iyo; baka ka masuya, at iyong isuka.
أوجدت عسلا فكل كفايتك لئلا تتخم فتتقيأه.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magagalit ka ba sa amin magpakailan man? iyo bang ipagpapatuloy ang iyong galit sa lahat ng sali't saling lahi?
هل الى الدهر تسخط علينا. هل تطيل غضبك الى دور فدور.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil ba sa ginawa ko kagabi kaya ayaw mo na sa akin.yun lang ba gusto mo sa akin,,
are you avoiding?
Última atualização: 2013-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit nabubuhay ang masama, nagiging matanda, oo, nagiging malakas ba sa kapangyarihan?
لماذا تحيا الاشرار ويشيخون نعم ويتجبّرون قوة.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at kanila ngang tinawag si rebeca, at kanilang sinabi sa kaniya, sasama ka ba sa lalaking ito? at sinabi niya, sasama ako.
فدعوا رفقة وقالوا لها هل تذهبين مع هذا الرجل. فقالت اذهب.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sinabi, kaninong anak ka? sabihin mo sa akin, ipinamamanhik ko sa iyo. may lugar ba sa bahay ng iyong ama na aming matutuluyan?
وقال بنت من انت. اخبريني. هل في بيت ابيك مكان لنا لنبيت.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil ba sa iyong takot sa kaniya na kaniyang sinasaway ka, na siya'y pumasok sa iyo sa kahatulan?
هل على تقواك يوبّخك او يدخل معك في المحاكمة.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: