Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mga salitang muslim
كلمة مسلم
Última atualização: 2014-10-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
mga salitang muslim salamat
muslim words thank you
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang gabi sa mga salitang muslim
magandang gabi in muslim words
Última atualização: 2023-09-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
mahal kita sa salitang muslim
mahal kita sa salitang muslim
Última atualização: 2023-06-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ano ang maganda sa salitang muslim
ما هي الكلمات الجميلة مسلمة
Última atualização: 2018-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga salitang arabe
كلمات عربية
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal n mahal kita
Última atualização: 2021-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang magandang umaga sa salitang muslim
ما صباح الخير بالكلمات الإسلامية
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ani ang magandang gabi sa salitang muslim words
قل ليلة سعيدة بكلمات إسلامية
Última atualização: 2022-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muslim sa mga salitang tagalog
urak ka
Última atualização: 2024-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asawa q sa mga salitang arabe
asawa q to arabic words
Última atualização: 2021-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang maganda sa mga salitang arabiko
ano ang maganda sa arabic words
Última atualização: 2020-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de ko lang ginagamit ang salitang muslim dahil may patakaran samin
Última atualização: 2024-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga salitang arabicmagtrabaho ka nang maayos sige mo lang ang picture
الكلمات العربية التي تعمل بشكل جيد فقط صورة
Última atualização: 2020-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ingatan mo ang mga ulirang mga salitang magagaling na narinig mo sa akin, sa pananampalataya at pagibig na nasa kay cristo jesus.
تمسك بصورة الكلام الصحيح الذي سمعته مني في الايمان والمحبة التي في المسيح يسوع.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sinabi ni jeremias kay seraias, pagdating mo sa babilonia, iyo ngang tingnan na iyong basahin ang lahat na mga salitang ito,
وقال ارميا لسرايا اذا دخلت الى بابل ونظرت وقرأت كل هذا الكلام
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ang aking pananalita at ang aking pangangaral ay hindi sa mga salitang panghikayat ng karunungan, kundi sa patotoo ng espiritu at ng kapangyarihan:
وكلامي وكرازتي لم يكونا بكلام الحكمة الانسانية المقنع بل ببرهان الروح والقوة
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at nang masabi na niya ang mga salitang ito'y nagsialis ang mga judio, at sila-sila'y nangagtatalong mainam.
ولما قال هذا مضى اليهود ولهم مباحثة كثيرة فيما بينهم
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagsalangsang at pagsisinungaling sa panginoon at sa pagtigil ng pagsunod sa aming dios, sa pagsasalita ng pagpighati at panghihimagsik, sa pagaakala at paghango sa puso ng mga salitang kasinungalingan.
تعدينا وكذبنا على الرب وحدنا من وراء الهنا. تكلمنا بالظلم والمعصية حبلنا ولهجنا من القلب بكلام الكذب.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang espiritu nga ang bumubuhay; sa laman ay walang anomang pinakikinabang: ang mga salitang sinalita ko sa inyo ay pawang espiritu, at pawang buhay.
الروح هو الذي يحيي. اما الجسد فلا يفيد شيئا. الكلام الذي اكلمكم به هو روح وحياة.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: