Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maganda ako
ich bin schön
Última atualização: 2020-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw na maganda
schöne frau
Última atualização: 2019-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maganda ka pa sa gabi
du bist nachts immer noch schön
Última atualização: 2021-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maganda maligo sa beach
gute nacht auf deutsch
Última atualização: 2022-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang umaga aking maganda
guten morgen meine schöne
Última atualização: 2022-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga sanhi ng screensaver na lumabas sa maganda
den bildschirmschoner beenden
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi maari mawala ang kausap ang pinagbigyan sapagkat mababago ang nakatakda hindi maganda
es ist unmöglich, den lautsprecher zu verlieren. das gegebene, weil das set geändert werden kann, ist nicht gut
Última atualização: 2022-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang maganda at maayos na babae, ang anak na babae ng sion, ihihiwalay ko.
die tochter zion ist wie eine schöne und lustige aue.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ang mga mata ni lea ay mapupungay; datapuwa't si raquel ay maganda at kahalihalina.
aber lea hatte ein blödes gesicht, rahel war hübsch und schön.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
narito, ikaw ay maganda sinisinta ko, oo, maligaya: ang ating higaan naman ay lungtian.
siehe, mein freund, du bist schön und lieblich. unser bett grünt,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking sinta ay nagsalita, at nagsabi sa akin, bumangon ka, sinta ko, maganda ko, at tayo na.
mein freund antwortet und spricht zu mir: stehe auf, meine freundin, meine schöne, und komm her!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa araw na yaon ay magiging maganda at maluwalhati ang sanga ng panginoon, at ang bunga ng lupain ay magiging magaling at mainam sa kanilang mga taga israel na nangakatanan.
in der zeit wird des herrn zweig lieb und wert sein und die frucht der erde herrlich und schön bei denen, die erhalten werden in israel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
narito, ikaw ay maganda, sinta ko, narito, ikaw ay maganda; ang iyong mga mata ay gaya ng mga kalapati.
siehe, meine freundin, du bist schön; schön bist du, deine augen sind wie taubenaugen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngayon nakita ko ng maraming mga larawan ng mga kababaihan mula sa bagio city oras liwanag ang balat maitim ang balat ulit at pag-ibig ko ang pakiramdam ko ay napili sa akin ang pinaka maganda babae sa bagio lungsod
ich sah heute eine menge bilder von frauen aus bagio city mal hellhäutig mal dunkelhäutig und ich liebe das gefühl das ich mich die schönste frau aus bagio city auserwählt hat
Última atualização: 2011-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sa katapusan ng sangpung araw ay napakitang lalong maganda ang kanilang mga mukha, at sila'y lalong mataba sa laman kay sa lahat na binata na nagsisikain ng pagkain ng hari.
und nach den zehn tagen waren sie schöner und besser bei leibe denn alle knaben, so von des königs speise aßen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nahihinog ang sariwang mga bunga ng puno ng higos, at ang mga puno ng ubas ay namumulaklak, kanilang pinahahalimuyak ang kanilang bango. bumangon ka, sinta ko, maganda ko, at tayo na.
der feigenbaum hat knoten gewonnen, die weinstöcke haben blüten gewonnen und geben ihren geruch. stehe auf, meine freundin, und komm, meine schöne, komm her!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa pananampalataya, nang ipanganak si moises, ay itinagong tatlong buwan ng kaniyang mga magulang, sapagka't kanilang nakitang maganda ang bata; at hindi sila natakot sa utos ng hari.
durch den glauben ward mose, da er geboren war, drei monate verborgen von seinen eltern, darum daß sie sahen, wie er ein schönes kind war, und fürchteten sich nicht vor des königs gebot.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sa tingin ko ito ay maganda ang paa, ka pa rin ng maraming mas maganda ang mga binti at ang iyong thighs upang ako ay galak! iyong katawan ay kahanga-hangang mayroon kang magandang mga kamay at ang iyong mukha ay kahawig na ng isang anghel! dati wala ako ng nakita ng isang sweeter ngiti ng isang babae! ang lahat ng ito at ang iyong asukal sa matamis na ngiti ay nalugod sa akin mula sa simula! at ako ay kasalukuyang lamang matalim bilang isang nuclear bomba dahil hindi ko maaaring sa iyo! para ikaw ang babae pag-ibig ko at kung sino ang ko-asawa
und zwar finde ich das du schöne füße noch viel schönere waden hast und deine schenkel bringen mich zum entzücken !!! dein körper ist toll du hast wunderschöne hände und dein gesicht gleicht dem eines engels !!! ich habe nie ein süßeres lächeln einer frau gesehen !! das alles und deine zuckersüßes lachen hat mich von anfang an verzaubert !! und ich bin momentan einfach nur scharf wie eine atombombe weil ich nicht bei dir sein kann !!! denn du bist die frau die ich liebe und die ich heiraten werde
Última atualização: 2011-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: